Publishing a New Age religion and spirituality article involves three stages: select a platform suited to the intended audience, submit the article according to the platform's guidelines when required, and promote the published article through appropriate channels.