Conducting a literature review for a chemistry research article involves two steps: identifying relevant sources, then critically analyzing and organizing them by themes, methodologies, and findings related to the research question.