Analyzing data for an empirical research paper involves two sequential activities: first clean and organize the collected data, then use statistical software to apply tests appropriate to the research design.